Cerita dongeng dalam bahasa inggris yang Kakak posting malam hari ini masih berkaitan dengan artikel sebelumnya yang berjudul Dongeng Bahasa Inggris Singkat. Pada posting kali ini pun kakak akan berbagi 3 cerita dongeng pendek dari negara Yunani yang paling populer di negara tersebut. Selamat membaca.
Terjemahan Cerita Dongeng Dalam Bahasa Inggris dari Yunani
Keledai Yang Suka Mengeluh
Suatu ketika, hiduplah seekor keledai yang suka mengeluh. Setiap hari, kerjanya hanya mengeluh dan mengeluh.
“Aku benci bangun lebih pagi dibandingkan ayam jago. Aku harap aku bisa tidur sampai sore. Lebih mengesalkan lagi, aku harus pergi membawa buah-buahan dan sayuran ke pasar,” keluh keledai.
Petani tahu keledai itu sering mengeluh. “Aku benci keledai yang suka mengeluh ini. la tidak berhak mengeluh. Pekerjaannya ringan sekali dan ia mendapat banyak makanan,” kata petani.
Suatu hari, seorang pedagang kulit datang. la ingin membeli si keledai. Dengan senang hati petani menjualnya.
“Aku harap dia menikmati pekerjaan barunya. la tidak senang hidup denganku,” kata petani pada pedagang kulit.
Pedagang kulit pun menyuruh keledai mengangkut kulit binatang yang berat. Selain berat, kulit binatang juga sangat bau.
“Ya ampun, aku harap bisa kembali bekerja pada petani. Buah dan sayuran baunya segar. Tidak seperti kulit. Belum lagi pedagang kulit itu galak dan sering memukulku. Aku benci bekerja pada pedagang kulit,” keluh keledai.
Pedagang kulit lalu menjual keledai kepada penambang batu bara. Kini, keledai dipekerjakan sebagai pengangkut batu bara. Tambangnya gelap dan kotor. Keledai disuruh bekerja sejak pagi sampai sore, tanpa istirahat.
“Ini lebih buruk lagi. Aku harap bisa kembali bekerja pada petani atau bahkan pada pedagang kulit daripada bekerja di lubang gelap seperti ini,” keluh keledai. Itulah nasib bagi keledai yang suka mengeluh dan tidak pernah bersyukur.
Pesan Moral dari Terjemahan Cerita Dongeng Dalam Bahasa Inggris dari Yunani adalah jangan suka mengeluh. Syukuri nikmat yang diberikan Tuhan kepadamu. Lakukan tugasmu dengan sebaik-baiknya dan jangan suka membebani orangtua secara berlebihan.
Cerita Dongeng Rakyat Yunani
Kekuatan Seikat Bambu
Di sebuah desa, hiduplah seorang petani yang memiliki tujuh putra. Ketujuh putra petani selalu bertengkar setiap hari. Masing-masing merasa ayah mereka Iebih perhatian kepada dirinya.
Petani berulang kali mengingatkan anak-anaknya agar tidak bertengkar. Tapi, mereka tidak mau mendengarkan.
Suatu hari, petani merasa bosan dengan tingkah anak-anaknya. Lalu, ia mengumpulkan seluruh anaknya. Petani mengambil tujuh batang bambu kecil dan mengikatnya jadi satu.
“Siapa di antara kalian yang paling kuat dan bisa mematahkan seikat bambu ini?” kata petani.
Anak tertua Iangsung mencobanya. la kuat, tapi tidak bisa mematahkan seikat bambu itu. Lalu, anak kedua mencobanya. la juga tidak bisa mematahkannya. Begitu seterusnya hingga anak bungsu mencoba mematahkan seikat bambu itu. Tak seorang pun bisa mematahkannya.
Akhirnya, mereka menyerah dan menyerahkan kembali seikat bambu itu pada ayahnya. “Kami tidak bisa mematahkannya,” kata anak tertua.
Petani pun melepas ikatan bambu dan memberikan sebatang bambu pada masing-masing anak. “Sekarang patahkanlah!” kata Petani.
Semua anak petani dapat mematahkan bambunya. “Mudah sekali, Ayah,” kata mereka.
“Apa sebenarnya tujuan ayah menyuruh kami mematahkan bambu ini?” kata anaktertua.
“Tidakkah kalian mengerti?” kata petani.
“Jika kalian bersatu, tidak ada yang bisa mencelakai kalian. Tapi, jika kalian sendiri-sendiri, kalian akan mudah dihancurkan,” katanya lagi.
Tujuh anak petani kini mengerti. Mereka tidak pernah bertengkar lagi. Mereka selalu bekerjasama saat melakukan pekerjaan.
Pesan Moral dari Cerita Dongeng Rakyat Yunani adalah jangan kamu bertengkar dengan saudara. Bekerjasama akan menghasilkan lebih baik dibandingkan kerja sendiri. Turutilah permintaan orang tuamu. Sayangi orangtuamu karena mereka melakukan yang terbaik
Kumpulan Cerita Pendek Terjemahan Bahasa Inggris Dari Yunani
Petani Dan Reynar Si Rubah
Seorang petani membeli puluhan ekor ayam di sebuah pasar di kota tetangga. Di tengah perjalanan pulang, ia bertemu Reynar si rubah.
Reynar menyapa petani, “Selamat pagi, temanku! Apa kabar?”
“Indah sekali, teman lamaku. Hari ini indah sekaIi,” kata petani.
“Aku baru saja dari hutan, kau sebaiknya hati- hati! Kau akan melewati hutan, kan? Aku baru saja melihat gerombolan perampok,” kata Reynar.
“Oh ya? Lalu apa yang harus aku lakukan?” kata petani ketakutan.
“Jangan khawatir. Sebaiknya engkau berhenti dulu sebentar. Setelah sarapan pagi, barulah engkau melanjutkan perjalananmu. Saat itu, para perampok pasti telah pergi,” kata Reynar.
“Baiklah, aku akan menuruti nasihatmu,” kata petani.
Petani pun sarapan pagi bersama Reynar. Mereka juga minum hingga kembung. Reynar berpura-pura pingsan. Tidak lama, petani tertidur lelap
Petani tidur lama sekali. la baru bangun pada sore harinya. la terkejut mendapati semua ayamnya lenyap.
“Ya ampun. Reynar si rubah pasti telah mengambil ayam-ayamku. la telah berhasil menipuku. Ini semua salahku yang mempercayai kata-katanya. Aku juga bersalah karena terlalu banyak minum.” ucap petani menyesali perbuatannya.
Pesan moral dari Kumpulan Cerita Pendek Terjemahan Bahasa Inggris Dari Yunani adalah jangan cepat akrab dengan orang yang belum kamu kenal. Tapi, kamu harus tetap sopan terhadap orang asing. Satu lagi, jangan menunda-nunda pekerjaan. Jika memang kamu harus menyelesaikan satu pekerjaan, cepatlah selesaikan.
Baca kumpulan dongeng anak lainnya pada artikel berikut ini Cerita Rakyat dalam Bahasa Inggris (Terjemahan) dan Terjemahan 3 Cerita Rakyat Dongeng Bahasa Inggris