Cerita Rakyat dalam Bahasa Inggris (Terjemahan)

Dua cerita rakyat dalam bahasa Inggris yang populer di Amerika kami terjemahkan menjadi Cerita Rakyat Fabel yang dapat adik-adik nikmati. Bagi yang sedang belajar bahasa Inggris, ada baiknya untuk tetap membaca versi asli dari dongeng bahasa inggris ini.

Contoh Cerita Rakyat dalam Bahasa Inggris (Terjemahan) : Kelinci Mengerjai Ular

Kelinci mempunyai tempat favorit di pinggir sebuah belokan sungai. la sering pergi ke sana untuk minum.

Sementara itu, ada dua ular piton tinggal di sungai itu. Ular piton pertama tinggal di bagian atas belokan. Lain, ular piton kedua tinggal di bagian bawah belokan. Kedua ular tampaknya tidak saling tahu keberadaan masing-masing. ;

Contoh Cerita Rakyat dalam Bahasa Inggris Kelinci Mengerjai Ular

Contoh Cerita Rakyat dalam Bahasa Inggris Kelinci Mengerjai Ular

"Hohoho Aku akan bersenang-senang," kata kelinci menemukan ide untuk mengerjai kedua ular.

"Hei Ular, katanya tenagamu kuat sekali. Kalau benar, ayo kita adu tarik tambang," tantang kelinci pada ular pertama di belokan bagian atas.

"Berani sekali kau menantangku! Ayo, aku setuju!" kata ular pertama.

Lalu kelinci menemui ular kedua di belokan sungai bagian bawah. la menantang tarik tambang juga. Ular kedua pun setuju.

"Baiklah, aku akan berada berada di tengah belokan sungai. Nanti, aku akan memberimu aba-aba dengan suara," kata kelinci kepada masing-masing ular.

Kemudian, kelinci mengambil tanaman merambat sebagai tambangnya. la pun memberikan satu ujung pada ular pertama yang ada di belokan sungai bagian atas dan ujung lainnya pada ular kedua di belokan sungai bagian bawah.

Kelinci pun memberi aba-aba, "Baiklah, satu... dua...tiga, tarik!"

Kedua ular mulai menarik tambang dengan sekuat tenaga mereka. Namun, sekuat apa pun mereka mengerahkan seluruh tenaga, kelinci tetap bergeming.

"Uh, kelinci itu kuat sekali," pikir ular pertama di belokan sungai bagian atas.

"Ya ampun, kelinci itu ternyata kuat juga," pikir ular kedua di belokan sungai bagian bawah.

Kedua ular tidak tahu bahwa sebenarnya mereka berdualah yang sedang tarik-menarik. Sementara, kelinci di tempat persembunyiannya tertawa terbahak-bahak melihat tingkah kedua ular yang berhasil dikerjai.

Lama-lama, tawa kelinci semakin keras hingga terdengar oleh kedua ular. Mereka pun segera melepaskan tambang dan berenang ke tengah belokan sungai. Saat itulah, kedua ular bertemu untuk pertama kali. Keduanya marah setelah tahu bahwa mereka dikerjai si kelinci.

Akhirnya, mereka pun mengusir kelinci jauh dari sungai dan selamanya tidak mengizinkan kelinci minum di sungai. Sejak saat itulah, kelinci tidak per- nah minum di sungai. Sebab, ia takut pada ular.

Pesan moral dari cerita rakyat bahasa inggris Kelinci Mengerjai Ular adalah Jangan suka mempermainkan orang lain. Kalau suka memperrnainkan orang lain, karnu tidak akan punya teman.

Cerita Rakyat Bahasa Inggris Pendek : Burung Bangau Dan Burung Kolibri

Contoh cerita rakyat bahasa inggris berasal dari Amerika Serikat

Burung bangau dan burung kolibri berteman baik. Bangau bertubuh tinggi dan kurus, sementara kolibri bertubuh kecil dan gesit. Mereka sama-sama suka makan ikan di sebuah danau.

Cerita Rakyat Bahasa Inggris Pendek Burung Bangau

Cerita Rakyat Bahasa Inggris Pendek Burung Bangau

"Aku khawatir jumlah ikan di sini tidak akan cukup untuk kita berdua. Ayo kita berlomba untuk menentukan siapa yang berhak makan ikan di danau ini?" tantang kolibri. Ia yakin ia bisa mengalahkan bangau dengan kecepatannya.

Bangau tidak mau kalah. Ia menyetujui tantangan kolibri. Mereka sepakat akan berlomba selama empat hari. Garis finish (akhir)-nya adalah sebuah pohon tua di hulu sungai. Siapa yang berhasil mencapai pohon itu lebih dulu, berhak atas semua ikan di danau.

Keesokan paginya, mereka memulai lomba. Kolibri terbang dengan kepakan sayap yang sangat cepat. Sementara, bangau terbangnya lamban dengan kepakan sayap yang ukurannya besar-besar.

Sepanjang perjalanan, perhatian kolibri sering teralihkan oleh bunga-bunga yang indah. Ia sering berhenti untuk mengisap sari bunga yang lezat. Karena terlalu asyik menikmati sari bunga, kolibri tertinggal oleh bangau. Menyadari itu, kolibri segera menyusul bangau dengan cepat. Ia berhasil menyusul bangau dan meninggalkannya jauh di belakang.

Saat malam tiba, kolibri kecapaian. Ia pun tidur beristirahat. Sementara, bangau tetap terbang dengan stabil.

Esoknya, kolibri sadar telah tertinggal jauh oleh bangau. Ia pun segera menyusulnya. Tapi, lagi-lagi perhatiannya teralihkan oleh sari bunga.

Pada malam ketiga, kolibri tidur lagi. Paginya, ia segera terbang dan mencapai pohon tanda finish. Tapi, ia kaget karena bangau telah lebih dulu mencapai pohon itu.

Akhirnya, bangau yang terbang dengan stabil siang dan malam, memenangkan perlombaan. Sementara, kolibri yang sering tidur saat malam hari, kalah.

Sejak saat itu hingga kini, bangau memakan ikan di danau. Sedangkan, kolibri hanya memakan sari bunga.

Pesan Moral dari Contoh cerita rakyat dalam bahasa inggris berasal dari Amerika Serikat ini adalah Kamu harus serius saat melakukan sesuatu, terutama belajar. Jangan mudah tergoda pada hal lain saat kamu belajar. Anak yang rajin dan serius saat belajar, akan pintar dan meniadi juara kelas.

Jika adik-adik suka dengan terjemahan dari dongeng bahasa inggris singkat diatas, tentu adik-adik juga suka dengan beberapa contoh cerita rakyat bahasa indonesia berikut ini Terjemahan Dari Dongeng Dalam Bahasa Inggris dan Dongeng Cinderella Bergambar Bahasa Indonesia.

Video anak islami
author
dongeng cerita rakyat adalah orang tua yang sangat yakin bahwa dengan membacakan dongeng untuk anak akan membuat ikatan kasih sayang antara orang tua dan anak semakin kuat. Sebagian besar dari isi blog ini kami terjemahkan dari cerita dongeng dunia dan sebagian lagi merupakan legenda yang ada di masyarakat Indonesia. Jika anda merasa dongeng anak atau cerita rakyat yang ada di blog kami melanggar hak cipta, mohon bantuan untuk mengisi form dan informasikan cerita anak mana yang melanggar tersebut. Akan kami hapus pada kesempatan pertama.