Dongeng Fabel Jepang : Cerita Dua Katak

Cerita dua katak berasal dari fabel Jepang yang cukup populer.

Cerita ini kami terjemahkan dari kumpulan dongeng dunia dan kami posting untuk adik-adik semua.

Semoga dongeng hewan ini kalian sukai dan menambah wawasan kalian mengenai negara lain. Yuk kita baca bersama.

Dongeng Fabel Anak dari Jepang : Cerita Dua Katak

Dahulu kala di negara Jepang hiduplah dua ekor katak, satu ekor diantaranya membuat rumahnya di selokan dekat kota Osaka, di tepi pantai laut lepas.

Sedangkan yang lainnya bertempat tinggal di sungai kecil yang jernih yang mengalir melalui kota Kioto.

Pada jarak yang begitu jauh, mereka bahkan belum pernah mendengar suara atau berjumpa satu sama lain; tetapi, lucunya, tiba-tiba ide muncul di kepala mereka bersamaan bahwa mereka ingin berpetualang keluar dari tempat tinggal mereka.

Katak yang tinggal di Kioto ingin mengunjungi Osaka, sedangkan katak yang tinggal di Osaka ingin pergi ke Kioto, tempat Mikado yang agung memiliki istananya.

Jadi suatu pagi yang cerah di musim semi mereka berdua berangkat di sepanjang jalan di antara Kioto ke Osaka, dari arah yang berlawanan.

Perjalanan itu ternyata lebih melelahkan dari yang mereka duga, karena mereka tidak terlalu sering pergi jauh, dan di tengah jalan antara dua kota itu muncul sebuah gunung yang harus di daki.

Butuh waktu lama dan banyak lompatan untuk mencapai puncak, tetapi akhirnya mereka berhasil, dan betapa terkejutnya mereka saat melihat satu sama lain di hadapannya!

Mereka saling memandang sejenak tanpa berbicara, dan kemudian bercakap-cakap, menjelaskan penyebab pertemuan mereka yang begitu jauh dari rumah mereka.

Sangat menyenangkan menemukan bahwa mereka berdua merasakan keinginan yang sama – untuk belajar lebih banyak tentang dunia.

Dan untuk melepaskan lelah mereka beristirahat di puncak gunung itu.

“Sayang sekali kita tubuh kita tidak besar, ” kata katak Osaka; ” untuk bisa melihat kedua kota dari sini, dan mengetahui apakah itu layak untuk kita lakukan. “

” Oh, itu mudah diatur,” balas katak Kioto. ” Kita hanya perlu berdiri dengan kaki belakang kita, dan berpegangan pada satu sama lain, lalu kita masing-masing dapat melihat ke kota yang kita tuju. “

Ide ini sangat menyenangkan katak Osaka sehingga dia langsung melompat dan meletakkan cakar depannya di bahu temannya, yang juga telah bangkit.

Di sana mereka berdua berdiri, meregangkan tubuh setinggi mungkin, dan saling berpelukan erat, agar mereka tidak jatuh.

Katak Kioto mengarahkan hidungnya ke arah Osaka, dan katak Osaka mengarahkan hidungnya ke arah Kioto; tetapi hal-hal yang bodoh terjadi, mereka lupa bahwa ketika mereka berdiri, mata mereka yang besar terletak di belakang kepala mereka, dan meskipun hidung mereka mungkin menunjuk ke tempat-tempat yang ingin mereka tuju, mata mereka dapat melihat tempat-tempat asal mereka.

” Ya ampun! ” Teriak katak Osaka, ” Kioto persis seperti Osaka. Perjalanan yang begitu jauh tentu saja tidak sebanding. Aku akan pulang! “

” Jika saya tahu bahwa Osaka hanyalah tiruan Kioto, saya seharusnya tidak melakukan perjalanan sejauh ini, ” seru katak dari Kioto, dan sambil berbicara ia melepaskan tangannya dari bahu temannya, dan mereka berdua jatuh rumput.

Kemudian mereka berpamitan dengan sopan satu sama lain, dan pulang ke rumah lagi, dan sampai akhir hidup mereka percaya bahwa Osaka dan Kioto, adalah dua kota yang sangat mirip, seperti dua kacang polong.

Sumber Pustaka:

Andrew Lang, The Violet Fairy Book (London: Longmans, Green and Co., 1901), pp. 125-126.
Kyoto. Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Kyoto
Tokyo. Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo

Baca juga Dongeng Fabel seru lainnya pada posting kami berikut ini: