Cerita rakyat Kamboja ini di terjemahkan dari Bahasa Khmer oleh Chhim Chan Bora kedalam Bahasa Inggris, dan kami terjemahkan kembali kedalam Bahasa Indonesia.
Dongeng Kamboja ini memiliki pesan moral yang sangat baik, yang akan mengajarkan kita untuk selalu bersyukur dan menyayangi orang lain.
Cerita Rakyat Kamboja dengan Pesan Moral : Tabib Berkaki Empat
Pada jaman dahulu di Kamboja hiduplah seorang bangsawan yang kaya raya.
Dia memiliki lima orang anak yang semuanya laki-laki.
Anak bangsawan yang kelima lahir cacat yaitu tidak memiliki kaki.
Si Bangswan dan istrinya merasa sangat malu karena memiliki seorang putra yang lumpuh.
Menurut mereka hal ini tidak sesuai dengan kehormatan mereka dan memerintahkan seorang pembantu untuk memasukkan bayi laki-laki itu ke dalam panci masak dan menghanyutkannya di sungai.
Panci berisi bayi laki-laki malang itu hanyut dengan cepat menyusuri sungai sepanjang malam.
Aliran sungai membawa si bayi malang tiba di desa perbatasan di mana ada seorang Brahman yang ahli dalam bidang pengobatan sedang mengambil air.
Brahman itu sangat senang menemukan bayi malang yang tertidur di panci yang membawanya hanyut.
Dia berniat membesarkan bocah itu seperti anaknya sendiri dan memberi nama “Komphak Komar”.
Adapun pembantu yang menghanyutkan anak itu, ketika kembali ke rumah dia merasa bersalah sehingga dia tidak bisa tidur.
Pada tengah malam, dia memutuskan untuk melarikan diri dari rumah bangsawan untuk mencari bayi dan akan merawatnya.
Dia bertemu bayi itu di rumah Brahman pada malam itu, tetapi dia tidak mengatakan apa-apa kecuali dia menawarkan untuk melayani Brahman secara gratis.
Brahman itu sangat terkejut dan berpikir: “Bayi ini benar-benar membawa keberuntungan bagi saya karena saya memiliki seorang pembantu begitu saya membawanya pulang.”
Delapan tahun berlalu. “Komphak Komar“ sekarang bisa berbicara dan mengerti segalanya.
Kemudian, pelayan itu mengambil kesempatan dan memberi tahu bocah itu segalanya.
Setelah mengetahui kebenaran, anak laki-laki dengan air mata berlinang merasa kasihan pada dirinya sendiri, berpikir bahwa dia adalah anak laki-laki yang lumpuh dan tunawisma yang ditinggalkan seperti batang kayu.
Dia merasa tidak akan pernah bisa menjadikan dirinya orang sukses dan dihormati.
Dia kemudian meminta pembantunya untuk membawanya ke Brahman, ayah angkatnya, untuk mengatakan yang sebenarnya.
Setelah mendengar kebenaran cerita asal usul si Bocah, brahmana itu menghiburnya dan berkata: “Kekayaan dan tingkatan sosial tidak datang dari tangan, kaki, orang tua atau dari kerabat. Mereka benar-benar dari ketekunan dan kebaikan. Bahkan setetes air yang merupakan benda lembut tanpa orang tua dan tanpa kaki masih dapat menembus batu gunung karena menjatuhkan setetes demi setetes setiap hari. ”
“Adapun kamu,” kata Brahman, menambahkan: “Kamu hanya tidak memiliki kaki, tetapi jika kamu memiliki ketekunan dan kebaikan, kamu akan jauh lebih baik daripada mereka yang memiliki kaki. Kamu lihat! Pengemis memiliki kedua lengan dan kaki, tetapi mengapa mereka tidak memiliki kekayaan dan pangkat? Di sisi lain, mengapa raksasa berwajah sepuluh bernama Dasakantha yang juga memiliki seribu tangan itu dalam cerita Ramayana masih dikalahkan oleh Rama dan Haknukman. ”
Brahman itu melanjutkan dengan berkata: “Anakku tersayang! Mulai hari ini, Kamu harus belajar ilmu pengetahuan dan pengobatan dariku. Aku akan mengajarimu.”
Dua belas tahun kemudian, “Komphak Komar” belajar ilmu pengetahuan dan kedokteran dengan sangat baik dan terampil.
Ayah angkatnya membawanya ke ibu kota untuk mengikuti ujian tabib di mana ia menduduki peringkat pertama sebagai tabib yang menjadi terkenal di seluruh ibu kota.
Raja menganugerahkan penghargaan tertinggi kepadanya sebagai pejabat kehormatan. Sang Raja juga memberinya dua pria kuat dan tempat tidur gantung dengan tiang pembawa sebagai kendaraan.
Sejak saat itu, “Komphak Komar” dijuluki “Tabib berkaki empat” karena ia memiliki dua orang untuk menggendongnya di tempat tidur gantung sebagai kendaraan.
Adapun keempat saudara laki-laki “Komphak Komar” yang semuanya disayangi oleh orang tuanya berpendidikan rendah karena mereka sangat dimanja.
Mereka menikahi beberapa istri dan beberapa bahkan melarikan diri dari orang tua mereka, membawa serta harta kekayaan sebanyak yang mereka bisa bawa.
Suatu hari sang Bangsawan jatuh sakit parah. Meskipun berbagai perawatan diberikan oleh beberapa Tabib, penyakitnya tidak sedikit pun tampak membaik.
Bangsawan itu kemudian memerintahkan seorang pelayan untuk memanggil Tabib “berkaki empat” karena dia dikenal sangat ahli dalam pengobatan.
Pelayan itu bertemu dengan pembantunya, yang sedang melayani Tabib “berkaki empat”.
Si Pembantu berkata: “Saat ini saya melayani Tabib“ berkaki empat ”, tetapi dia terlalu sibuk untuk merawat atasan Anda, jadi tolong kembali dan beri tahu dia.”
Pelayan itu kembali untuk menceritakan kepada Bangsawan itu.
Bangsawan dan istrinya tidak menyerah dan memerintahkan pelayan untuk datang memanggil Tabib lagi kesokan harinya. Mereka menyuruh pelayan untuk memberi tahu Tabib bahwa mereka akan memberinya semua kekayaan Bangsawan itu jika dia bisa menyembuhkannya.
Mendengar apa yang dikatakan pelayan itu, Pembantu Komphak Komar membawa si Pelayan ke Tabib “berkaki empat”, tetapi dia tidak memberi tahu Tabib bahwa Bangsawan itu adalah ayahnya.
Tabib setuju. Dia benar-benar menyembuhkan bangsawan dari penyakitnya dan Bangsawan itu memberikan semua hartanya kepadanya seperti yang dijanjikan.
Pada saat Bangsawan itu memberikan properti itu kepada si Tabib, si Pembantu itu muncul dan berkata:
“Tabib berkaki empat ” ini adalah putra Anda yang paling anda dibenci, yang Anda perintahkan agar saya menghanyutkan di panci masak. Begitu pembantu itu menyelesaikan kata terakhirnya, Bangsawan dan istrinya segera memeluk Tabib itu dengan gembira dan memintanya untuk memaafkan mereka. Si Tabib sangat senang bertemu orang tuanya, dan diakui sebagai putra mereka.
Dokter membawa brahmana untuk tinggal di rumah Bangsawan bersama orang tuanya.
Dia juga meningkatkan pembantu yang merawatnya menjadi kakak perempuan, dan tinggal bersama sejak saat itu.
Cerita Rakyat Kamboja : Tabib Berkaki Empat ini memberi kita pelajaran:
- Seseorang hendaknya tidak meremehkan seorang anak dalam keluarga sederhana apa pun.
- Anak itu mungkin lahir sebagai anak tidak sempurna atau nakal, namun masa depannya tidak dapat diprediksi dan ia dapat menikmati kekayaan dan peringkat sosial dengan bebas.
- Ketekunan adalah benih kekayaan dan kesuksesan untuk siapapun.
Baca juga cerita rakyat dan Dongeng terbaik dunia lainnya pada posting kami berikut ini:
- Kumpulan Dongeng Putri Malaysia Yang Paling Terkenal
- Dongeng Fabel Jepang : Cerita Dua Katak
- Dongeng Dunia : Peri Katak
- Dongeng Dunia Pendek Karya Brothers Grimm : Dua Belas Putri Penari
- Dongeng Legenda Indonesia : Asal Mula Telaga Bidadari
- Fabel Cerita Anak : Gagak yang Haus dalam Bahasa Indonesia
- Dongeng Pendek Bahasa Indonesia : Dimanakah Unicorn?