Dongeng Rakyat Jepang : Ketel Ajaib

Tepat di tengah-tengah Jepang, di antara pegunungan, seorang lelaki tua tinggal di rumah kecilnya.

Dia sangat bangga akan hal itu, dan tidak pernah bosan mengagumi putihnya tikar jeraminya, dan dinding kertas yang indah, yang dalam cuaca hangat selalu terbuka, sehingga aroma pepohonan dan bunga bisa masuk.

Suatu hari dia sedang berdiri memandang gunung di seberangnya, ketika dia mendengar semacam suara gemuruh di kamar di belakangnya.

Dia berbalik, dan di sudut dia melihat ketel besi tua berkarat.

Bagaimana ketel sampai di sana, lelaki tua itu tidak tahu, tetapi dia mengambilnya dan memeriksanya dengan cermat, dan ketika dia menemukan bahwa ketel itu cukup utuh, dia membersihkan debunya dan membawanya ke dapurnya.

‘Itu adalah keberuntungan,’ katanya, tersenyum pada dirinya sendiri; ‘ketel yang baik membutuhkan uang, dan juga memiliki yang kedua jika diperlukan; milikku mulai aus, dan air sudah mulai keluar dari dasarnya.’

Kemudian dia mengambil ketel lamanya dari api, mengisi ketel baru dengan air, dan meletakkannya di tempatnya.

Tidak lama setelah air dalam ketel menjadi hangat, hal aneh terjadi, dan pria yang berdiri di sampingnya mengira dia sedang bermimpi.

Pertama, pegangan ketel secara bertahap berubah bentuk dan menjadi kepala, dan cerat tumbuh menjadi ekor, sementara dari tubuh muncul empat cakar, dan dalam beberapa menit pria itu mendapati dirinya menonton, bukan ketel, tetapi tanuki. !

Makhluk itu melompat dari api, dan melompat-lompat di sekitar ruangan seperti anak kucing, berlari ke dinding dan di atas langit-langit, sampai lelaki tua itu kesakitan agar kamarnya yang indah tidak rusak.

Dia berteriak meminta bantuan tetangga, dan di antara mereka mereka berhasil menangkap tanuki, dan mengurungnya dengan aman di peti kayu.

Kemudian, dengan sangat lelah, mereka duduk di atas tikar, dan berkonsultasi bersama apa yang harus mereka lakukan dengan binatang yang menyusahkan ini.

Akhirnya mereka memutuskan untuk menjualnya,

Ketika Pedagang tiba, lelaki tua itu memberi tahu dia bahwa dia memiliki sesuatu yang ingin dia singkirkan, dan mengangkat tutup peti kayu, tempat dia menyembunyikan tanuki.

Tapi, yang mengejutkannya, tidak ada tanuki di sana, hanya ketel yang dia temukan di sudut. Ini tentu sangat aneh, tetapi pria itu ingat apa yang terjadi di api, dan tidak ingin menyimpan ketel lagi, jadi setelah sedikit tawar-menawar tentang harga,

Pedagang pergi membawa ketel bersamanya.

Sekarang Pedagang belum pergi terlalu jauh sebelum dia merasa bahwa ceretnya semakin lama semakin berat, dan saat dia sampai di rumah dia sangat lelah sehingga dia bersyukur untuk meletakkannya di sudut kamarnya, dan kemudian melupakan semuanya. dia.

Namun, di tengah malam, dia terbangun oleh suara keras di sudut tempat ketel berdiri, dan bangkit di tempat tidur untuk melihat apa itu. Tapi tidak ada apa-apa di sana kecuali ketel, yang tampaknya cukup tenang.

Dia berpikir bahwa dia pasti sedang bermimpi, dan tertidur lagi, hanya untuk dibangunkan untuk kedua kalinya oleh gangguan yang sama.

Dia melompat dan pergi ke sudut, dan dengan cahaya lampu yang selalu dia nyalakan, dia melihat ketel itu telah menjadi tanuki, yang berputar di belakang ekornya.

Setelah dia bosan dengan itu, dia berlari ke balkon, di mana dia beberapa kali jungkir balik, dari kebahagiaan hati yang murni.

Pedagang itu sangat bingung tentang apa yang harus dilakukan dengan hewan itu, dan baru menjelang pagi dia bisa tidur; tetapi ketika dia membuka matanya lagi tidak ada tanuki, hanya ketel tua yang dia tinggalkan di sana malam sebelumnya.

Segera setelah dia merapikan rumahnya, Pedagang berangkat untuk menceritakan kisahnya kepada seorang teman di sebelah. Pria itu mendengarkan dengan tenang, dan tidak tampak begitu terkejut seperti yang diharapkan Pedagang, karena dia ingat pernah mendengar, di masa mudanya, sesuatu tentang ketel yang berfungsi dengan baik. ‘Pergi dan bepergianlah dengannya, dan pamerkan,’ katanya, ‘dan Anda akan menjadi orang kaya; tapi berhati-hatilah terlebih dahulu untuk meminta izin tanuki, dan juga untuk melakukan beberapa upacara sihir untuk mencegahnya melarikan diri saat melihat orang-orang.’

Pedagang berterima kasih kepada temannya atas nasihatnya, yang dia ikuti dengan tepat. Persetujuan tanuki diperoleh, sebuah stan dibangun, dan sebuah pemberitahuan digantung di luarnya mengundang orang-orang untuk datang dan menyaksikan transformasi paling indah yang pernah dilihat.

Mereka datang berbondong-bondong, dan ketel itu dioperkan dari tangan ke tangan, dan mereka diizinkan untuk memeriksanya ke mana-mana, dan bahkan melihat ke dalam. Kemudian Pedagang mengambilnya kembali, dan meletakkannya di atas panggung, memerintahkannya untuk menjadi tanuki. Dalam sekejap pegangan mulai berubah menjadi kepala, dan moncong menjadi ekor, sementara empat cakar muncul di samping. ‘Menari,’ kata Pedagang, dan tanuki melakukan langkahnya, dan bergerak pertama di satu sisi dan kemudian di sisi lain, sampai orang-orang tidak bisa diam lagi, dan mulai menari juga. Dengan anggun dia memimpin tarian kipas, dan meluncur tanpa jeda ke dalam tarian bayangan dan tarian payung, dan sepertinya dia akan terus menari selamanya. Dan kemungkinan besar dia akan melakukannya, jika Pedagang tidak menyatakan bahwa dia sudah cukup menari, dan bahwa stannya sekarang harus ditutup.

Hari demi hari stan itu begitu penuh sehingga hampir tidak mungkin untuk memasukinya, dan apa yang dinubuatkan tetangganya telah terjadi, dan Pedagang adalah orang kaya. Namun dia tidak merasa senang. Dia adalah orang yang jujur, dan dia berpikir bahwa dia berutang sebagian dari kekayaannya kepada orang yang darinya dia membeli ketel. Jadi, suatu pagi, dia memasukkan seratus keping emas ke dalamnya, dan menggantung ketel sekali lagi di lengannya, dia kembali ke penjualnya. ‘Saya tidak berhak menyimpannya lebih lama lagi,’ dia menambahkan ketika dia mengakhiri ceritanya, ‘jadi saya telah membawanya kembali kepada Anda, dan di dalamnya Anda akan menemukan seratus keping emas sebagai harga sewanya.’

Pria itu berterima kasih kepada Pedagang, dan berkata bahwa hanya sedikit orang yang akan sejujur dia. Dan ketel itu membawa keberuntungan bagi mereka berdua, dan semuanya berjalan lancar sampai mereka mati, yang mereka lakukan ketika mereka sudah sangat tua, dihormati oleh semua orang.

Baca juga cerita rakyat dunia lainnya pada posting kami berikut ini: