Ada banyak jalan yang bisa ditempuh untuk memaksimalkan pembelajaran bahasa Inggris. Salah satunya adalah dengan belajar bahasa Inggris lewat cerita. Nah, di sini kita akan berikan beberapa dongeng dalam bahasa Inggris dan artinya.
Anda bisa belajar bahasa Inggris lebih mudah dan menyenangkan lewat cerita – cerita berikut ini. Yuk simak!
Dongeng dalam Bahasa Inggris dan Artinya
Dongeng bahasa Inggris Kancil dan Buaya – Mouse Deer and Crocodile
Once upon a time, there was a smart mouse deer. He was enjoying eating grass on the bank of river. When he was eating, he saw trees full of fruits across the river.
However, he could not find bridge to reach the fruits. Then, he saw crocodiles and tried to trick them.
He said that he was bringing fresh meat from the King, and he wanted to count the crocodiles before sharing the meets.
He asked them to make a row and said that he would count the number. Once the crocodiles made a row, he started to jump on their backs while counting.
The crocodiles was not aware of the trick until they saw that the mouse deer was already on the opposite side of the river.
Artinya :
Dahulu kala, hidup seekor kancil yang pintar. Dia sedang bersantai memakan rumput di tepian sungai. Ketika ia sedang makan, dia melihat pohon – pohon dipenuhi dengan buah di seberang sungai.
Sayangnya, dia tidak menemukan jembatan yang bisa membantunya menjangkau buah tersebut. Kemudian, dia melihat rombongan buaya dan mencoba membohongi mereka.
Dia berkata bahwa dirinya akan membawa daging segar dari sang Raja, dan dia butuh menghitung buaya – buaya sebelum membagikan daging tersebut.
Dia bertanya pada para buaya untuk berbaris dan dia berkata dirinya akan mulai menghitung. Ketika buaya sudah berbaris, Kancil pun mulai melompat ke punggung buaya sembari menghitung.
Rombongan buaya tersebut tidak menyadari tipuan si Kancil sampai mereka melihat bahwa si Kancil sudah berada di sisi lain dari sungai.
Untuk versi cerita Kancil dan Buaya lebih lengkap, baca : Cerita Rakyat Kancil dan Buaya
Dongeng bahasa Inggris Semut dan Belalang – The Ant and the Grasshopper
In a field one summer’s day a Grasshopper was hopping about, chirping and singing to its heart’s content. An Ant passed by, bearing along with great toil an ear of corn he was taking to the nest.
“Why not come and chat with me?” asked the Grasshopper, “instead of toiling and moiling in that way?”
“I am helping to lay up food for the winter,” said the Ant, “I recommend you to do the same.”
“Why bother about winter?” said the Grasshopper; “We have got plenty of food at present.”
But the Ant went on its way and continued its toil. When the winter came the Grasshopper had no food and found itself dying of hunger. While it saw the ants distributing every day corn and grain from the stores they had collected in the summer.
Then the Grasshopper knew: the best thing is prepare for future days.
Artinya :
Di suatu ladang pada musim panas, seekor belalang melompat – lompat, berkicau dan bernyanyi sepuasnya. Seekor semut melewatinya, dengan susah payah ia membawa sebutir jagung yang akan dibawa ke sarangnya.
“Kenapa tidak datang dan mengobrol denganku?” tanya Belalang, “daripada bekerja keras dan merintih seperti itu?”
“Saya membantu menyiapkan makanan untuk musim dingin nanti” kata semut “aku menyarankanmu melakukan hal yang sama.”
“Mengapa mengkhawatirkan musim dingin?” kata Belalang. “Kita sudah mendapatkan banyak makanan saat ini.”
Tetapi semut melanjutkan perjalanannya dan terus bekerja keras. Ketika musim dingin tiba, belalang tidak memiliki makanan dan menemukan dirinya sekarat karena kelaparan. Sementara ia menemukan semut membagikan jagung dan biji – bijian setiap hari dari persediaan yang mereka kumpulkan di musim panas. Kemudian belalang tahu : hal terbaik adalah mempersiapkan untuk hari – hari ke depan.
Cerita Semut dan Belalang versi lengkapnya, baca : Dongeng Semut dan Belalang, Cerita Fabel Penuh Makna Untuk Anak
Ingin baca dongeng dalam bahasa Inggris lainnya?
Salah satunya Anda bisa dongeng Malin Kundang dalam bahasa Inggris yang kaya pesan moral. Baca : Legenda Malin Kundang dalam Bahasa Inggris – Belajar Bahasa Inggris Lewat Cerita
Itulah informasi yang kami dapat bagikan kali ini terkait dongeng dalam bahasa Inggris dan artinya. Yuk belajar bahasa Inggris lebih mudah dan menyenangkan lewat cerita bersama dongengceritarakyat.com!