Cerita Rakyat Vietnam ini sangat mirip dengan dongeng terkenal “Cinderella” yang dapat kalian temukan berbagai versinya di blog ini.
Selain itu Dongeng Vietnam ini juga memiliki cerita yang sama dengan dongeng bawang putih dan bawang merah.
Penasaran bagaimana ceritanya? yuk kita baca bersama-sama.
Cerita Rakyat Vietnam : Dongeng Tam dan Cam (Cinderella versi Vietnam)
Dahulu kala ada seorang gadis muda bernama Tam, yang ibunya meninggal lebih awal sehingga ayahnya menikah lagi.
Tidak beberapa lama ibu tirinya melahirkan seorang putri bernama Cam.
Sayangnya ayah Tam tidak berumur panjang dan meninggal ketika Tam tumbuh remaja.
Perilaku ibu tirinya berubah sejak kematian ayah Tam, dia mulai melecehkan Tam dan memaksanya melakukan semua pekerjaan rumah, sementara Cam bermalas-malasan.
Kebencian ibu tiri terhadap Tam semakin besar karena Tam jauh lebih cantik dan berperilaku baik dibandingkan putrinya sendiri Cam.
Meskipun Tam dipaksa untuk melakukan semua pekerjaan di bawah matahari, kecantikannya tidak pernah pudar.
Suatu hari, ibu tiri meminta Tam dan Cam untuk memancing.
Dia berjanji akan memberi hadiah kepada gadis yang menangkap ikan paling banyak dengan gaun sutra merah baru.
Cam tahu ibunya tidak akan pernah menghukumnya dan karenanya hanya bermain-main sementara Tam bekerja keras memancing.
Ketika Cam melihat semua ikan yang ditangkap oleh Tam, Cam menyarankan Tam untuk membersihkan lumpur dari rambutnya atau dia akan dimarahi oleh ibunya.
Saat Tam mencuci rambutnya, Cam menuangkan semua ikan yang Tam tangkap ke dalam keranjangnya sendiri dan berlari pulang.
Setelah mengetahui bahwa dia telah ditipu, Tam menangis terisak-isak hingga Dewi Pengasih muncul di hadapannya dan menghiburnya.
Dia menyuruh Tam untuk melihat ke dalam keranjangnya untuk menemukan satu ikan mas yang tersisa.
Dia menyuruh Tam untuk membawa pulang ikan mas dan memasukkannya ke dalam sumur di belakang rumah, membacakan salam khusus setiap kali dia datang untuk memberinya makan.
Setiap hari, Tam akan keluar ke sumur beberapa kali untuk memberi makan ikan mas, selalu mengucapkan salam terlebih dahulu agar ikan mas keluar dari air.
Ikan mas bertambah gemuk setiap hari setelah Tam memberinya makan, dan ibu tiri mulai mencurigai perilaku Tam.
Suatu hari, ibu tiri menyelinap keluar dekat tempat Tam memberi makan ikan.
Dia menunggu sampai Tam pergi, dan kemudian melihat kedalam sumur.
Dia tidak menemukan apa-apa.
Ibu tiri mengulangi sapaan yang didengarnya dari Tam dan dia senang melihat ikan mas keluar dari air.
Ibu tiri menangkap dan membunuhnya untuk dimasukkan ke dalam bubur nasi.
Mengetahui hal ini Tam menangis tersedu-sedu.
Dewi Pengasih sekali lagi menampakkan diri kepada Tam dan menghiburnya, dan menginstruksikan dia untuk menyelamatkan tulang ikan mas dan menguburnya dalam empat toples terpisah di bawah setiap sudut tempat tidurnya.
Beberapa hari setelah kejadian itu raja muda mengadakan perayaan besar.
Tam memohon untuk pergi bersama dengan Cam dan ibu tiri, tetapi ibu tiri berencana untuk menjaga Tam tetap ada di rumah.
Ibu tiri mencampurkan kacang hitam dan kacang hijau yang tak terhitung jumlahnya dan memerintahkan Tam untuk memilah-milahnya sebelum dia diizinkan pergi.
Ibu Tiri juga mengingatkan bahwa Tam tidak memiliki pakaian yang layak untuk menghadiri acara tersebut.
Tam menunggu sampai Cam dan ibu tiri pergi sebentar dan memanggil Dewi Pengasih, yang muncul dan mengubah lalat di dekatnya menjadi burung pipit yang menyortir kacang untuk Tam.
Tam kemudian disuruh menggali empat kendi dari sudut tempat tidurnya, dan menemukan harta karun yang luar biasa di masing-masing, termasuk gaun sutra yang indah, perhiasan, sandal emas dan bahkan seekor kuda!
Tam mendandani dirinya dengan sangat bagus dan berjalan menuju perayaan, tetapi dalam kegembiraannya dia menjatuhkan satu sandal ke sungai.
Sandal itu mengalir di sepanjang sungai sampai diambil oleh salah satu pengawal raja. Raja mengagumi sepatu yang indah itu dan menyatakan bahwa setiap gadis di perayaan yang kakinya cocok dengan sepatu itu akan dijadikan istri pertamanya.
Setiap wanita yang memenuhi syarat di perayaan tersebut mencoba sepatu tersebut, termasuk Cam, tetapi semuanya tidak berhasil.
Tiba-tiba, seorang gadis muda cantik yang mengenakan gaun sutra yang megah muncul yang kakinya pas dengan sepatu itu (belum lagi di kakinya yang lain dihiasi dengan sandal yang sama).
Ibu tiri dan Cam terkejut mengetahui wanita misterius itu tidak lain adalah Tam!
Tam segera dibawa dengan tandu kerajaan ke istana kekaisaran untuk perayaan pernikahan akbar, tepat di depan ibu tiri dan saudara tirinya yang marah bercampur kecewa.
Pada ulang tahun kematian ayah Tam.
Tam membuktikan kewajibannya sebagai anak dan melakukan kunjungan singkat ke rumah untuk menghormati ulang tahun tersebut bersama keluarganya, terlepas dari perlakuan buruk yang ia derita di tangan ibu tiri.
Ibu tiri meminta Tam memanjat pohon pinang dan mengumpulkan buah pinangnya untuk altar mendiang ayahnya.
Tam mematuhinya dan ketika dia naik ke puncak pohon, ibu tiri mengambil kapak dan menebang pohon itu, sehingga Tam jatuh dan meninggal.
Cam mengenakan pakaian kerajaan saudara perempuannya dan memasuki istana sebagai ganti Tam.
Pada saat yang sama Tam telah bereinkarnasi menjadi burung bulbul dan mengikuti saudara perempuannya ke istana.
Raja bersedih dan sangat merindukan mendiang istrinya, sementara Cam berusaha keras untuk menyenangkannya.
Suatu hari, seorang pelayan istana menjemur jubah raja di bawah sinar matahari, ketika burung bulbul muncul untuk menyanyikan sebuah lagu untuk mengingatkan pelayan tersebut agar berhati-hati dengan gaun suaminya.
Nyanyian burung itu memikat semua orang yang mendengarkannya, dan bahkan menarik perhatian raja.
Raja memanggil burung bulbul untuk mendarat di lengan jubahnya yang lebar jika itu benar-benar arwah mendiang istrinya.
Burung bulbul melakukan persis seperti yang diminta raja dan sejak saat itu, burung bulbul itu dimasukkan ke dalam sangkar emas tempat raja menghabiskan sebagian besar hari-harinya sambil menyanyikan lagu untuknya.
Cam menjadi semakin marah dan bertanya kepada ibunya apa yang harus dia lakukan.
Ibunya menyuruhnya menangkap burung itu dan memakannya.
Cam melakukan apa yang diperintahkan dan segera menguliti burung itu.
Dari bulu-bulu itu tumbuh sebatang pohon yang menghasilkan satu buah yang luar biasa.
Seorang wanita tua malang yang bekerja sebagai penjual air berjalan pada suatu hari dan melihatnya, memohon agar jatuh padanya, dan berjanji bahwa dia tidak akan memakannya, hanya mengaguminya.
Buah itu jatuh padanya, dan dia tidak memakannya.
Keesokan harinya, wanita tua itu menemukan bahwa ketika dia pulang dari tugasnya, pekerjaan rumah telah selesai saat dia pergi dan ada makanan hangat menunggunya.
Keesokan harinya dia berpura-pura pergi tetapi tetap kembali untuk memata-matai, ketika dia melihat Tam muncul dari buah dan mulai melakukan pekerjaan rumah tangga.
Wanita tua itu muncul dan merobek kulit buah sehingga Tam tidak bisa kembali lagi menjadi buah.
Suatu hari, raja, tersesat saat berburu, mampir di gubuk. Wanita tua itu menawarinya sirih, dan ketika raja melihat bagaimana sirih telah disiapkan, dengan cara khusus almarhum ratu selalu menyiapkannya; dia bertanya siapa yang menyiapkan sirih.
Wanita tua itu mengatakan kepadanya bahwa putrinya telah melakukannya, dan raja menyuruhnya mendatangkan putrinya, dan melihat bahwa itu adalah Tam.
Dia sangat gembira dan Tam dibawa kembali ke istana sebagai istri pertama raja.
Cam tertekan dan melihat bahwa Tam secantik dan putih bersinar seperti biasanya.
Dia memohon kepada Tam untuk mengungkapkan rahasianya tentang bagaimana dia begitu cantik dan berkulit putih, dan bahwa dia akan melakukan apa saja untuk menjadi baik.
Tam memaafkan Cam dan ibu tirinya, namun sejak saat itu dia memutuskan persadauraan dan tidak pernah mau bertemu dengan ibu tiri dan Cam saudara tirinya.
Baca juga kisah lainnya selain cerita rakyat Vietnam ini seperti
- Dongeng Cinderella Bergambar Bahasa Indonesia
- Cerita Dongeng Cinderella Bahasa Indonesia
- Cerita Pendek Terpopuler : Kisah Bawang Putih dan Bawang Merah
Sumber : https://aseanfolktales.wordpress.com/2015/12/07/the-story-of-tam-and-cam/