Cerita Rakyat dari Jerman : Simon si Tua Pelit yang Cerdas

14 Januari 2021

Kali ini kembali kami memposting cerita rakyat Jerman karya Brothers Grimm yang terkenal.

Dongeng rakyat Jerman kali ini mengandung kekerasan, jadi kami anjurkan Papa dan Mama mendampingi saat si kecil membaca dongeng ini.

Ceritanya mengajarkan kita untuk menjadi orang yang cerdas dan kreatif saat berhadapan dengan masalah. Ini dia kisahnya.

Dongeng Cerita Rakyat dari Jerman  (Brothers Grimm) : Simon si Tua Pelit yang Cerdas

Dahulu kala hiduplah seorang pria bernama Simon.

Pria itu sangat kaya, namun juga sangat pelit.

Dia memiliki pengurus rumah tangga bernama Nina, seorang wanita pintar yang cakap, dan melakukan pekerjaan dengan hati-hati dan teliti.

Simon sangat menghormatinya.

Di masa mudanya Simon telah menjadi salah satu pemuda paling gaktif di lingkungan itu, tetapi ketika dia menjadi tua dan kaku dia merasa sangat sulit untuk berjalan.

Nina pelayannya yang setia mendesaknya untuk membeli kuda untuk membantunya saat berjalan jauh.

Akhirnya Simon menyerah pada permintaan dan rayuan dari pengurus rumah tangganya.

Beberapa hari kemudian dia pergi ke pasar untuk mencari Kuda Bagal (Persilangan antara Kuda dengan Keledai).

Dia menemukan seekor Kuda Bagal yang menurut dia cocok untuknya.

Dia membelinya dengan harga 7 keping emas.

Simoh tidak tahu bahwa ada 3 orang pencuri yang sedang mengamatinya.

Salah satu dari tiga orang pencuri ini berkata kepada teman-temannya.”Mari kita bodohi pembeli itu sehingga Kuda Bagal itu bisa menjadi milik kita.”

“Tapi bagaimana kita akan mengaturnya,” tanya salah satu dari mereka.

“Kita harus berpencar dan menemuinya secara terpisah di jalan. Yakinkan dia bahwa itu bukan Kuda Bagal tetapi seekor keledai. Jika kita berhasil meyakinkannya, dia pasti kecewa dan memberikan Kuda Bagal itu untuk kita.”

Ketika Simon menuju perjalan pulang, dia bertemu dengan pencuri pertama.”Tuhan memberkati Anda, tuanku yang baik.”

“Terima kasih atas doa Anda,” jawab Simon.

“Jika boleh tau Tuan dari mana?” tanya pencuri.

“Dari pasa.” jawab Simon.

“Dan apa yang kamu beli di sana?” lanjut si pencuri itu.

“Kuda bagal ini.”

“Kuda Bagal yang mana?” tanya si pencuri pura-pura heran.

“Yang aku duduki, pastinya,” jawab Simon.

“Apakah Anda sungguh-sungguh, atau hanya bercanda?”

“Maksud kamu apa?” Simon bingung.

“Karena menurutku yang kamu tunggangi adalah keledai, bukan Kuda Bagal.”

“Keledai? Tidak mungkin!” teriak Simon, dan tanpa sepatah kata pun dia melanjutkan perjalanannya.

Setelah beberapa kilometer dia bertemu dengan pencuri kedua, yang memanggilnya, “Selamat siang, Tuan, dari mana Anda berasal?”

“Dari pasar,” jawab Simon.

“Tentunya anda pergi kemanapun dengan Keledai yang anda tunggangi ini?” tanya si pencuri kedua memancing.

“Keledai? Ini bukan Keledai, ini adalah Kuda Bagal yang baru saja aku beli.” ucap

“Saya khawatir anda telah ditipu oleh penjual Keledai ini.”

“Keledai!” ulang Simon, “Anda tidak mungkin mengatakan itu; jika satu orang lagi mengatakan itu padaku, aku akan memberinya Kuda Bagal ini. ‘

Setelah itu Simon melanjutkan perjalanannya, dan segera bertemu dengan pencuri ketiga, yang berkata kepadanya, “Tuhan memberkati Anda, tuan; apakah Anda kebetulan datang dari pasar?”

“Ya, betul,” jawab Simon.

“Jika boleh tau, barang apakah yang anda beli disana?” tanya si pencuri ketiga licik

“Saya membeli Kuda Bagal yang saya tumpangi ini.”

“Seekor Kuda Bagal! Apakah Anda serius, atau apakah Anda ingin mempermainkan saya? ‘

“Aku berbicara dengan sungguh-sungguh,” kata Simon; “tidak terpikir olehku untuk membuat lelucon tentang itu.”

“Oh, temanku yang malang,” ucap pencuri itu, “tidakkah kamu lihat itu keledai dan bukan Kuda Bagal? kamu telah dibodohi oleh penjual itu.”

“Anda adalah orang ketiga dalam dua jam terakhir yang mengatakan hal yang sama kepada saya,” kata Simon, “Namun saya tidak mempercayai mereka.”

Simon kemudian turun dari Kuda Bagalnya.”Jagalah hewan ini, saya telah berjanji jika ada yang mengatakan ini Keledai, maka saya akan memberikan hewan ini pada oang ketiga.”

Pencuri ketiga mengambil hewan itu, berterima kasih padanya dengan ramah, dan pergi untuk bergabung dengan rekan-rekannya, sementara Simon melanjutkan perjalanannya dengan berjalan kaki.

Saat lelaki tua itu sampai di rumah, dia memberi tahu pengurus rumahnya bahwa dia telah membeli seekor hewan dengan keyakinan bahwa itu adalah Kuda Bagal, tetapi ternyata itu adalah keledai.

Dia juga bercerita tentang pertemuannya dengan 3 orang laki-laki saat perjalanan pulang, yang meyakinkannya bahwa hewan yang dibelinya ternyata adalah keledai.

Karena kesal dan kecewa dia memberikan Keledai itu pada orang ketiga.

“Oh, kamu bodoh!” Ucap Nina; “tidakkah kamu melihat bahwa mereka hanya mempermainkanmu?”

“Tidak apa-apa,” jawab Simon, “Aku akan membalasnya. Orang seperti mereka tidak akan puas, dan pasti mereka akan mencoba membodohiku lagi nanti.”

Tidak jauh dari rumah Simon, hiduplah seorang petani yang memiliki akan menjual dua ekor domba yang sangat mirip.

Sangat sulit sekali membedakan antara domba satu dan yang lainnya.

Simon membeli kedua domba itu dan membawanya pulang.

Dia menyuruh Nina menyiapkan makanan enak, karena dia akan mengundang beberapa teman untuk makan malam.

Dia memerintahkannya untuk memanggang daging sapi muda, dan merebus sepasang ayam, dan memberi beberapa ramuan untuk membuat gurih yang enak, dan menyuruhnya untuk memanggang kue tar terbaik yang bisa dia buat.

Kemudian dia mengambil salah satu kambing dan mengikatnya ke sebuah tiang di halaman, dan memberinya rumput untuk dimakan; lalu dia mengikatkan tali di leher kambing satunya dan membawanya ke pasar.

Baru saja dia tiba di sana, ketika tiga pria yang menipunya kemarin melihatnya.

Ketiga pencuri itu mendatanginya dan berkata, “Selamat datang, Tuan Simon, apa yang membawamu ke sini; apakah Anda sedang mencari barang untuk dibeli?”

“Aku datang untuk membeli bahan masakan,” jawabnya, “karena beberapa teman akan datang untuk makan malam bersamaku hari ini, dan aku akan sangat senang jika kalian juga bergabung untuk makan malam dirumahku.”

Para pencuri itu dengan sukarela menerima undangan ini.

Dan setelah Simon melakukan semua pembelian yang dibutuhkannya, dia mengikat semua barang ke punggung domba, dan berkata kepadanya, di hadapan ketiga penipu itu, “Pulanglah sekarang, dan suruh Nina untuk memanggang daging sapi muda, dan merebus ayam, dan katakan padanya untuk menyiapkan bumbu yang gurih, dan jangan lupa ingatkan untuk membuat kue tar terbaik yang bisa dia buat. Apakah Anda sudah mendengar saya? Sekarang pergilah.’

Begitu merasa bebas, domba yang membawa barang-barang itu lari secepat mungkin melarikan diri kedalam hutan, dan sampai hari ini tidak ada yang tahu apa yang terjadi.

Setelah berkeliling di pasar selama beberapa waktu, Simon dengan ketiga pencuri dan beberapa orang lain yang dia jemput, pulang ke rumahnya.

Ketika dia dan tamunya memasuki halaman, mereka melihat domba yang terikat di tiang dengan tenang sedang mengunyah makanan.

Mereka sedikit heran dengan hal ini, karena mereka menduga itu adalah domba yang sama yang dikirim Simon pulang dengan membawa perbekalan.

Begitu mereka sampai di rumah, Tuan Simon berkata kepada pengurus rumah tangganya, ‘Nah, Nina, apakah kamu sudah melakukan apa yang aku perintahkan pada Domba itu untuk kamu lakukan?’

Pengurus rumah tangganya yang pintar, langsung mengerti maksud tuannya, menjawab, “Tentu saja saya sudah melakukannya. Daging sapi muda dipanggang, dan ayam direbus dengan bumbu yang gurih. Serta kue tar terbaik. Apakah ada yang kurang tuan?”

“Tidak apa-apa,” kata Simon.

Ketika ketiga pencuri itu melihat daging sapi yang dimasak di dalam oven, dan mendengar kata-kata Nina, mereka sangat heran.

Mereka mulai berpikir bagaimana mereka bisa mendapatkan domba itu untuk mereka sendiri.

Akhirnya, menjelang akhir makan, salah satu dari mereka berkata kepada Simon, ‘Tuan rumahku yang baik, kamu harus menjual dombamu kepada kami.’

Simon menjawab bahwa dia paling tidak mau berpisah dengan makhluk itu, karena tidak ada jumlah uang yang bisa menggantikannya untuk kehilangannya.

Namun karena mereka telah menjadi sahabat baru, dia akan menjualnya dengan lima puluh keping emas.

Para pencuri, yang mengira mereka melakukan bisnis yang menguntungkan, membayar lima puluh keping emas sekaligus, dan meninggalkan rumah dengan cukup bahagia.

Mereka membawa domba itu bersama mereka.

Ketika mereka sampai di rumah, mereka berkata kepada istri mereka, ‘Kamu tidak perlu mulai memasak makan malam besok sampai kami mengirim perbekalan ke rumah.’

Keesokan harinya mereka pergi ke pasar dan membeli ayam dan makanan lainnya, dan setelah mereka mengemasnya di punggung domba (yang mereka bawa), mereka menceritakan semua hidangan yang mereka ingin istri mereka siapkan kepada si domba.

Segera setelah si domba merasa bebas, ia berlari secepat mungkin, dan segera hilang dari pandangan, melarikan diri entah kemana.

Ketika mulai menjelang malam, ketiganya pulang dan bertanya kepada istri mereka apakah domba telah kembali dengan perbekalan yang diperlukan, dan telah memberi tahu mereka apa yang mereka ingin siapkan untuk makanan mereka.

“Oh, kamu bodoh sekali!” seru istri mereka, “bagaimana mungkin kamu bisa percaya  bahwa seekor domba akan melakukan pekerjaan sebagai pembantu? Anda telah tertipu. Tentu saja, jika kamu selalu menipu orang lain, maka kamu akan terkena tipu juga.

Ketika ketiga pencuri itu mengetahui bahwa Tuan Simon telah mengalahkan mereka.

Mereka menjadi sangat marah sehingga mereka memutuskan untuk membunuhnya.

Mereka menyiapkan senjata mereka untuk tujuan ini, dan pergi ke rumah si tua Simon.

Tetapi lelaki tua yang pintar, yang takut bahwa para pencuri akan membalas dendam, sudah waspada.

Dia berkata kepada pengurus rumah tangganya, ‘Nina, simpan kantong yang berisi darah ini, dan sembunyikan di bawah jubahmu; kemudian ketika pencuri ini datang aku akan menyalahkanmu, dan akan berpura-pura sangat marah kepadamu sehingga aku akan berlari ke arahmu dengan pisauku, dan menusuk kantong ini; maka kamu harus jatuh ke tanah seolah-olah kamu sudah mati, dan menyerahkan sisanya kepadaku. ‘

Tidak lama kemudian ketiga pencuri itu muncul dan mengancamnya untuk membunuhnya.

“Teman-temanku,” panggil Simon, “apa yang kalian tuduhkan padaku? Saya sama sekali tidak bisa disalahkan; mungkin pengurus rumah tangga saya telah melakukan beberapa kesalahan yang saya tidak tahu apa-apa.”

Sambil menyalahkan semua kasalahan kepada pengurus rumahnya, simon menyerang pengurus rumahnya dengan pisau.

Seketika pengurus rumah tangga itu jatuh seolah-olah dia sudah mati, dan darah mengalir ke seluruh pakaiannya.

Simon kemudian berpura-pura diliputi penyesalan saat melihat malapetaka yang mengerikan ini, dan berteriak dengan suara nyaring, ‘Aku ini sungguh menyedihkan! Apa yang telah saya lakukan? Seperti orang gila saya telah membunuh wanita yang menopang dan tinggal di usia tua saya. Bagaimana saya bisa terus hidup tanpa dia?”

Kemudian dia mengambil pipa, dan ketika dia meniup ke dalamnya selama beberapa waktu, Nina melompat hidup dan sehat.

Para pencuri itu lebih kagum dari sebelumnya; mereka melupakan amarah mereka, dan membeli pipa seharga dua ratus keping emas, mereka pulang dengan gembira.

Tidak lama kemudian salah satu dari mereka bertengkar dengan istrinya, dan dalam amarahnya dia menusukkan pisaunya ke dada istrinya sehingga sang istri jatuh mati di tanah.

Pencuri ini mengambil pipa Simon dan meniupnya dengan sekuat tenaga, dengan harapan dapat menghidupkan kembali istrinya. Tapi tidak terjadi apapun.

Ketika salah satu rekannya mendengar apa yang terjadi, dia berkata, ‘Kamu orang bodoh, kamu tidak dapat melakukannya dengan benar; biarkan aku mencobanya, ‘dan dengan kata-kata ini dia mencengkeram akar rambut istrinya, memotong tenggorokannya dengan pisau cukur, dan kemudian mengambil pipa dan meniupnya dengan sekuat tenaga tetapi dia tidak bisa membawanya hidup kembali. Hal yang sama terjadi pada bajingan ketiga, sehingga mereka sekarang bertiga tanpa istri.

Dengan penuh amarah mereka lari ke rumah Simon, dan menolak untuk mendengarkan penjelasan atau alasan apapun dari simon, mereka menangkap lelaki tua itu dan memasukkannya ke dalam karung.

Mereka berniat menenggelamkan lelaki tua ini di sungai.

Namun, dalam perjalanan ke sana, mereka mendengar suara banyak langkah kaki menuju mereka, hal ini membuat para pancuri panik dan melemparkan Simon ke tanah dan melarikan diri.

Tidak lama kemudian, seorang gembala kebetulan lewat dengan ratusan domba miliknya.

Si penggembala berhenti karena mendengar suara orang sedang mengeluh diatas rumput di semak-semak.

“Mereka bersikeras untuk mengambilku. Dan aku tidak menginginkannya, karena aku terlalu tua, dan aku benar-benar tidak bisa memilikinya. ‘

Penggembala itu sangat terkejut, karena dia tidak tahu dari mana asal kata-kata ini, yang diulang-ulang lebih dari satu kali.

Akhirnya dia melihat karung tempat Simon disembunyikan, dan membukanya.

Dia menemukan Simon mengulangi keluhannya yang menyedihkan.

Penggembala itu bertanya mengapa dia dibiarkan di sana dengan terikat dalam karung.

Simon menjawab bahwa raja negeri itu bersikeras untuk memberinya salah satu putrinya sebagai istri, tetapi dia menolak kehormatan itu karena dia terlalu tua dan terlalu lemah.

Gembala yang bodoh dan malas itu langsung memercayai cerita Simon dan bertanya kepadanya, “Apakah menurutmu raja negeri ini akan memberikan putrinya kepadaku?”

“Ya, tentu saja, aku tahu dia akan melakukannya,” jawab Simon, “jika kamu ingin menikah dengan putri Raja yang cantik, kamu harus menggantikanku dan diikat didalam karung ini.”

Simon kmudian keluar dari karung, dan mengikat gembala yang bodoh dan naif itu di dalamnya.

Hampir satu jam berlalu ketika ketiga pencuri itu kembali ke tempat mereka meninggalkan Simon di dalam karung, dan tanpa membukanya, salah satu dari mereka membawa dan melemparkannya ke sungai.

Maka gembala yang malang itu tenggelam, bukan Tuan Simon!

Tiga pencuri, setelah melampiaskan dendam mereka, berangkat, ke rumah.

Dalam perjalanan, mereka melihat sekawanan domba sedang merumput tidak jauh dari jalan raya.

Mereka ingin mencuri beberapa ekor domba, dan mendekati kawanan domba, dan sangat terkejut saat mengenali Tuan Simon, yang mereka anggap telah tenggelam di sungai.

Mereka bertanya bagaimana dia bisa keluar dari sungai, dan dia menjawab:

“Kalian tidak lebih baik dari keledai konyol tanpa akal sehat; Jika kalian hanya menenggelamkan saya di air yang lebih dalam, saya akan kembali dengan membawa domba tiga kali lebih banyak. ‘

Ketika ketiga bajingan mendengar ini, mereka berkata kepadanya: ‘Oh, Tuan Simon yang terkasih, bantulah kami untuk mengikat kami dalam karung dan membuang kami ke sungai sehingga kami tidak lagi mencuri dan menjadi pemilik ternak. . ‘

“Saya bersedia.” jawa Simon.

Jadi dia mengambil tiga karung kuat dan menempatkan seorang pria di masing-masing karung, dan mengikatnya begitu erat sehingga mereka tidak bisa keluar, dan kemudian dia membuang semuanya ke sungai; dan itulah akhir dari tiga pencuri.

Kemudian Tuan Simon kembali ke rumah kepada Nina yang setia yang kaya akan ternak dan emas, dan hidup selama setahun dalam kesehatan dan kebahagiaan.

Termukan juga Cerita Rakyat dari Jerman terbaik lainnya yaitu: