Di Jepang, ada keluarga yang kesepian. Mereka sudah tua tetapi belum mempunyai anak. Setiap hari mereka berdoa pada Tuhan agar diberi anak.
Sang bapak tua bekerja sebagai penebang bambu. Bambu itu kemudian dipotong-potong dan dijual ke kota.
Suatu hari, ketika hendak memotong bambu, si bapak tua melihat cahaya di balik rumpun bambu.
Dia pun segera mendekati sumber cahaya. Ternyata, cahaya itu berasal dari batang bambu yang paling besar.
Dengan hati-hati, bapak tua membelah batang bambu yang bercahaya itu.
Ternyata, di dalam batang bambu ada seorang bayi perempuan. Bayi itu sangat mungil dan lucu.
Alangkah bahagianya bapak tua itu. Dia pun langsung membawa bayi mungil itu pulang ke rumah.
“Istriku, lihatlah siapa yang aku bawa pulang,” kata bapak tua sambil menyerahkan bayi itu.
“Bayi siapa ini, Pak?” tanya istrinya keheranan.
“Aku menemukannya di dalam batang bambu yang bercahaya. Tuhan telah mengabulkan doa kita, Bu. Akhirnya kita mempunyai anak,” jawab bapak tua itu kegirangan.
Mereka pun merawat bayi itu dengan penuh kasih sayang. Karena ditemukan di dalam bambu, mereka memberinya nama Putri Bambu.
Tahun demi tahun berlalu. Putri Bambu tumbuh menjadi gadis yang cantik. Putri Bambu juga baik hati dan suka menolong.
Kini keluarga itu hidup dengan bahagia. Mereka tidak kesepian lagi.
Kepribadian yang bisa di petik dari cerita anak terjemahan dari Jepang ini adalah tidak mengeluh. Jangan mengeluh jika mendapat kesulitan. Teruslah berdoa dan berusaha, Tuhan pasti akan memberikan jalan keluar.
Temukan Cerita Anak Terjemahan dari Jepang terbaik lainnya pada artikel berikut ini Cerita Dongeng Anak Pendek Putri Merida Bahasa Inggris & Terjemahan