Dongeng Cerita Putri Duyung Ariel Bahasa Inggris dan Terjemahannya

Cerita Putri Duyung kali ini adalah dongeng putri duyung Ariel bergambar yang kami ambil dari film putri duyung Disney yaitu dongeng princess ariel. Kami sebelumnya sudah membuat video cerita mengenai putri duyung ini pada channel youtube  kami yaitu https://youtu.be/33N-HBJYvxc . Kami berharap adik-adik semua suka dengan cerita maupun video putri duyung yang telah kami posting.

Dongeng Cerita Putri Duyung Princess Ariel

Dongeng Cerita Putri Duyung Princess Ariel

Dongeng Cerita Putri Duyung Princess Ariel

Jauh di bawah laut tinggal seorang putri duyung kecil bernama Ariel. Dia suka sekali menjelajahi rumahnya di bawah air bersama temannya yang lucu bernama flounder. Ariel memiliki impian untuk tinggal di darat sebagai manusia.

Deep beneath the sea lived a little mermaid named Ariel. She loved exploring her underwater home with her friend flounder but dreamed of living on land as a human.

Dongeng Cerita Putri Duyung Ariel Bahasa Inggris

Dongeng Cerita Putri Duyung Ariel Bahasa Inggris

Ariel senang sekali mencari harta karun manusia yang tenggelam didasar laut.

Ketika dia dan Flounder menemukan benda bercabang aneh, mereka berenang ke permukaan untuk bertanya pada Scuttle si burung camar.

"Ini adalah sebuah garfu!" ucap si burung camar

Ariel was always searching for human treasures.

When she and Flounder found a strange forked object, they swam to the surface to find Scuttle the seagull.

“It’s a dinglehopper!” he proclaimed.

Ayah Ariel adalah Raja Triton, sang penguasa laut. Dia pikir manusia adalah makhluk yang sangat  berbahaya.

Ketika sang raja tahu bahwa Ariel sering pergi ke permukaan, dia melarang ariel untuk pergi lagi! Sang raja memerintahkan kepiting Sebastian untuk mangawasi putrinya.

Ariel’s father was King Triton, ruler of the sea. He thought humans were dangerous.

When he learned that Ariel had been to the surface, he forbade her to ever go again! Then he asked Sebastian the crab to keep an eye on her.

Namun ariel sering mengabaikan perintah ayahnya dan terus pergi ke permukaan. Suatu malam, badai yang mengerikan melanda laut.

Ariel dan Flounder melihat seorang pangeran terjatuh dari sebuah kapal besar. "Aku harus menyelamatkannya!" Teriaknya.

But Ariel continued to go to the surface. One night, a terrible storm swept across the sea.

Ariel and Flounder watched as a prince fell off a huge ship. “I must save him!” she cried.

Ariel menarik Pangeran Eric ke pantai dan bernyanyi untuknya sampai sang pangeran siuman. Lalu Ariel berenang menjauh.

Pangeran Eric hanya bisa melihat sekilas wajah Ariel, tapi dia tahu dia akan mengingat suaranya yang indah itu selamanya.

Ariel pulled Prince Eric to shore and sang to him. Then she swam away.

Prince Eric only caught a glimpse of Ariel's face, but he knew he would remember her beautiful voice forever.

Putus asa ingin bertemu Pangeran Eric lagi, Ariel setuju untuk memberikan suaranya kepada penyihir laut jahat Ursula.

Dengan rencana yang lebih besar dalam pikiran, Ursula megucapkan mantra ...

Desperate to see Prince Eric again, Ariel agreed to give her voice to the evil sea witch Ursula.

With bigger plans in mind, Ursula cast a spell...

... dan mengubah Ariel menjadi manusia!

Namun jika Pangeran Eric tidak memeluk Ariel saat matahari terbenam di hari ketiga, Maka ariel akan menjadi putri duyung lagi.

Bahkan Lebih buruk, Ariel akan menjadi penyihir laut selamanya!

...and turned Ariel into a human!

But if Prince Eric didn't kiss Ariel by sunset on the third day, she would become a mermaid again.

Even worse, she would belong to the sea witch forever!

Terpesona oleh kecantikan ariel yang mempesona, Pangeran Eric menunjukkan Ariel kerajaannya.

Ariel senang berada bersama sang pangeran di dunia manusia, namun keduanya belum berpelukan.

Charmed by her silent beauty, Prince Eric showed Ariel his kingdom.

Ariel loved being with the prince in the human world, but the two had not yet kissed.

Khawatir bahwa Pangeran Eric jatuh cinta pada Ariel, Ursula mengubah dirinya menjadi Vanessa yang cantik.

Dia akan membuat sang pangeran jatuh cinta padanya agar ariel berubah menjadi penyihir laut yang jahat dibawah kekuasaanya.

Worried that Prince Eric was falling in love with Ariel, Ursula transformed herself into the beautiful Vanessa.

She was going to make the prince fall in love with her instead.

Menyamar sebagai Vanessa dan menggunakan suara Ariel, penyihir laut itu memberi mantra pada Pangeran Eric. sehingga Pangeran Eric berpikir bahwa dia sedang jatuh cinta pada vanesa.

Dia akan menikahi Vanessa! Ariel telah kehilangan cinta sejatinya.

Disguised as Vanessa and using Ariel's voice, the sea witch cast a spell on Prince Eric. He thought he was in love.

He was going to marry Vanessa! Ariel had lost her true love.

Tepat sebelum matahari terbenam pada hari ketiga, Scuttle mengetahui bahwa Vanessa adalah Ursula yang menyamar. Dia bergegas untuk memperingatkan Ariel.

Saat Sebastian pergi menemui Raja Triton, Ariel dan Flounder berlari untuk mengejar kapal Eric.

Just before sunset on the third day, Scuttle discovered that Vanessa was Ursula in disguise. He hurried to warn Ariel.

As Sebastian went to find King Triton, Ariel and Flounder raced to catch Prince Eric's ship.

Dengan bantuan teman-temannya, Ariel bisa menghentikan pernikahan mereka dan mendapatkan suaranya kembali.

Tersadar dari mantra Ursula, Pangeran Eric menyadari bahwa Ariel adalah orang yang benar-benar dia cintai. Tapi sudah terlambat.

With the help of her friends, Ariel was able to stop the wedding and get her voice back.

Released from Ursula's spell, Prince Eric realized that Ariel was the one he truly loved. But it was too late.

Matahari terbenam sebelum Ariel dan sang pangeran berpelukan. Ariel kembali menjadi putri duyung, dan dia milik Ursula.

Untuk menyelamatkan putrinya, Raja Triton memberi Ursula kekuatan besarnya dan menjadi tawanan si penyihir laut jahat ursula. "Sekarang aku penguasa samudera!" Teriak Ursula.

The sun went down before Ariel and the prince could kiss. She was a mermaid once more, and she belonged to Ursula.

To save his daughter, King Triton gave Ursula his great powers and became her prisoner. "Now I am the ruler of all the ocean!" shouted Ursula.

Saat Ursula tumbuh menjadi raksasa dan menjulang tinggi di atas laut, Pangeran Eric melompat ke sebuah kapal tua.

Dia mengarahkan busurnya yang bergerigi menembus hati Ursula. Dengan lolongan, penyihir laut menghilang dalam ombak.

As Ursula grew in size and towered above the sea, Prince Eric jumped aboard an old ship.

He steered its jagged bow through Ursula's heart. With a howl, the sea witch disappeared in the waves.

Dengan Ursula pergi, Raja Triton mendapatkan kembali kekuatannya. Melihat cinta Ariel untuk Pangeran Eric yang besar, sang raja mengabulkan permintaan putrinya untuk menjadi manusia!

Ariel dan Pangeran Eric menikah dan hidup bahagia di sebuah kastil di tepi laut.

With Ursula gone, King Triton regained his powers. Seeing Ariel's love for Prince Eric, the king granted her wish: She became human!

Ariel and Prince Eric married and lived happily in a castle by the sea.

Demikian cerita ariel si putri duyung yang berubah menjadi manusia.

Apakah adik-adik suka dengan cerita putri duyung ini. Jika suka ikuti kami di youtube dan selalu kunjungi blog kami dongengceritarakyat.com

 

Video anak islami
author
dongeng cerita rakyat adalah orang tua yang sangat yakin bahwa dengan membacakan dongeng untuk anak akan membuat ikatan kasih sayang antara orang tua dan anak semakin kuat. Sebagian besar dari isi blog ini kami terjemahkan dari cerita dongeng dunia dan sebagian lagi merupakan legenda yang ada di masyarakat Indonesia. Jika anda merasa dongeng anak atau cerita rakyat yang ada di blog kami melanggar hak cipta, mohon bantuan untuk mengisi form dan informasikan cerita anak mana yang melanggar tersebut. Akan kami hapus pada kesempatan pertama.