Cerita Rakyat Dalam Bahasa Inggris dan Terjemahannya

Hai, adik-adik, apa kabar? Sudah siap untuk membaca cerita hari ini? Pada kesempatan ini, kakak hendak memberikan salah satu Cerita Rakyat Dalam Bahasa Inggris Dan Terjemahannya untuk adik-adik semua. Judul cerita yang hendak kakak berikan adalah “konsentrasi”. Tentu, membaca cerita merupakan salah satu hal yang bermanfaat untuk kalian. Selain menghibur kalian di waktu senggang, membaca cerita juga akan memberikan pengetahuan unik yang baru. Simak cerita di bawah ini. Jangan lupa ajak sekalian taman-teman mu untuk membaca, ya!

Cerita Rakyat Dalam Bahasa Inggris Dan Terjemahannya : Concentration

It was a nice afternoon when the three boy; Nathan, Andy and Murphy went to the jungle. They wanted to join with the shooting club. As its name, the club was made to train the boy about shooting. In short, those three boy arrived in the jungle. They met with the trainer and some friends there.

Cerita Rakyat Dalam Bahasa Inggris Dan Terjemahannya
Cerita Rakyat Dalam Bahasa Inggris Dan Terjemahannya

“Okay, kids. Take your gun and practice shooting”, said the trainer

The boys took their gun and tried to shoot the one spot. The trainer made a spot using the wood and he would give prize for those who can shoot the center of the spot.

Unfortunately, Nathan, Andy and Murphy could not shoot rightly. Their shots were out from the target. They tried to repeat and repeat but they found the same result.

There was a saint near the area, who was watching the training. He laughed when he knew that those boys could not shot rightly.

“Why are you laughing?” said Andy. “Do you know about shooting?”

“Well, let me try to use your gun, son”, said the saint

The saint in short pointed the gun to the spot. Then, after a minute, he shoots the spot and he could shot the center of the spot!

Knowing this condition, Andy, Nathan, and Murphy amazed. Then, he claimed that the saint was a magician.

However, the saint rejected the saying of those boys.

“No, sons. I am not a magician. In other hand, I am not the expert of the shooter. I just tried to concentrate in my shooting. When you want to get what you want; that is shooting the center of the spot, you need to concentrate”

Those boys were happy to get the new advice. Then, they repeat the training and after some trainings, they can use the gun rightly.

Cerita Rakyat Dalam Bahasa Inggris Dan Terjemahannya : Konsentrasi

Hari itu sore yang sangat indah dengan beberapa lembayung senja yang memayung di langit sebelah barat. Matahari berkilauan ketika tiga orang anak laki-laki, yaitu Nathan, Andy dan Murphy pergi ke hutan. Mereka hendak bergabung dengan klub menembak. Sebagaimana nama klub tersebut, mereka akan berlatih untuk menembak dengan benar. Setelah beberapa waktu, akhirnya mereka sampai di tempat latihan dan segera bergabung. Mereka bertemu dengan pelatih dan beberapa teman lain yang mengikuti latihan yang sama.

“Oke, anak-anak. Ambil senapanmu dan latihan menembak”, kata si pelatih

Anak-anak tersebut mengambil senapan mereka masing-masing dan mencoba menembak ke arah objek yang telah di sediakan. Pelatih telah membuat sasaran dengan menggunakan kayu dan dia akan memberikan hadiah bagi siapa saja yang bisa menembak tepat di tengah sasaran tadi.

Sayangnya, baik Nathan, Andy, dan Murphy tidak dapat menembak dengan baik dan benar. Hasil tembakan mereka sangat jauh dari objek yang di tetapkan. Mereka mencoba mengulangi beberapa kali akan tetapi tetap saja mereka menemui hasil yang sama, yaitu gagal.

Ada seorang pendeta di sekitar area latihan yang melihat beberapa latihan sedari tadi. Dia tertawa ketika melihat anak-anak tersebut tidak bisa menembak dengan benar dan tembakannya melenceng dari sasaran.

“Kenapa anda tertawa, wahai pendeta?”, tanya Andi. “Apakah anda mengetahui cara menembak?”

“Coba perkenankan saya mencoba senapan kamu, nak”, kata si pendeta

Pendeta tsb lalu mengarahkan senapan yang di berikan kepadanya ke arah sasaran yang di sediakan. Setelah itu, semenit kemudian dia menembak dan tembakannya tepat mengenai tengah-tengah sasaran yang ada!

Mengetahui apa yang sudah terjadi, Andy, Nathan, dan Murphy sangat terkejut dan takjub. Mereka mengira bahwa si pendeta tersebut adalah seorang pesulap yang pandai memainkan trik.

Namun, pendeta tersebut menolak apa yang di katakan anak-anak tsb kepadanya.

“Tidak, anakku. Aku bukanlah seorang pesulap seperti yang kau bilang. Di sisi lain, aku juga bukanlah seorang ahli menembak seperti pelatihya. Saya hanya mencoba untuk berkonsentrasi ketika menembak. Ketika kamu tindak mendapatkan apa yang kamu inginkan, termasuk ketika mengamati objek sasaran, maka kamu harus konsentrasi.

Anak-anak tersebut tersenyum senang karena mendapatkan nasihat yang baru dari seorang pendeta. Setelah itu, mereka mengulangi lagi latihan mereka dan setelah beberapa kali mencoba, akhirnya mereka dapat menembak sasaran dengan tepat.

Nah, demikian salah satu dari Cerita Rakyat Dalam Bahasa Inggris Dan Terjemahannya yang bisa kakak sampaikan. Dari cerita di atas, kita dapat mengambil kesimpulan bahwa konsentrasi merupakan salah satu hal paling penting untuk menjadi sukses dalam mengerjakan apapun. Tentu saja, dalam belajar pun adik-adik perlu berkonsentrasi agar apa yang di pelajari dapat di mengerti. Nah, sekarang ceritakan cerita tersebut ke teman adik-adik, ya agar mereka juga dapat belajar dari isi cerita di atas.

Deskripsi: cerita dongeng Bahasa Inggris dan artinya memberikan beberapa pesan moral yang dapat menjadi salah satu pengingat untuk menjadi manusia yang lebih baik.