Posting kali ini masih membahas salah satu cerita dongeng anak dunia karya Brothers Grim yang sangat populer.
Dongeng aslinya berjudul The Grave-Mound sangat populer dan sudah diceritakan ke seluruh penjuru dunia.
Kali ini kami menerjemahkan dongeng tersebut kedalam Bahasa Indonesia untuk anak-anak Indonesia. Selamat membaca.
Cerita Dongeng Anak Dunia Brothers Grimm : Kisah Kuburan Petani Kaya yang Pelit
Seorang petani kaya seperti biasa berdiri di halaman rumahnya memeriksa ladang dan kebunnya.
Jagung tumbuh subur dan pohon dipenuhi buah-buahan yang ranum.
Biji-bijian tahun sebelumnya masih bertumpuk begitu banyak di lantai gudang.
Kemudian dia pergi ke kandang, di mana sapi-sapi yang diberi makan cukup, sapi-sapi gemuk, dan kuda-kuda secerah kaca. Akhirnya dia kembali ke ruang duduknya, dan melirik ke peti besi tempat uangnya berada.
Sementara dia berdiri mengamati kekayaannya, seketika itu terdengar ketukan keras di dekatnya.
Ketukan itu bukan di pintu rumahnya, tapi di pintu hatinya.
Dia mendengar suara yang berkata kepadanya, “Apakah kamu telah berbuat baik untuk keluargamu dengan semua kekayaanmu? Sudahkah kamu berbagi dengan orang miskin yang membutuhkan? Sudahkah kamu membagi rotimu kepada orang yang kelaparan? Apakah kamu sudah puas dengan apa yang kamu miliki, atau apakah kamu selalu ingin memiliki lebih banyak? ”
Hatinya menjawab, “Saya sangat keras dan kejam, dan tidak pernah menunjukkan kebaikan apapun kepada keluarga saya sendiri. Jika seorang pengemis datang, saya mengalihkan pandangan darinya. Saya tidak pernah beribadah, tetapi hanya memikirkan untuk meningkatkan kekayaan saya. Jika segala sesuatu yang menutupi langit adalah milikku, aku masih belum merasa cukup. “
Ketika dia menyadari jawaban ini, dia sangat terkejut, lututnya mulai gemetar, dan dia terduduk.
Kemudian ada ketukan lagi, tapi ketukan yang ini terjadi di pintu rumah.
Itu adalah tetangganya, seorang pria miskin yang memiliki sejumlah anak yang sedang kelaparan.
“Saya tahu,” pikir orang miskin, “bahwa anda tidak pernah berbagi, namun anak-anak saya sedang kelaparan, saya tidak ada pilihan lain untuk dapatng kepada anda.” Dia berkata kepada orang kaya itu, “saya berdiri di sini memohon kepada anda. Anak-anak saya kelaparan, pinjamkan saya jagung empat mangkuk. ”
Orang kaya itu menatapnya lama, dan kemudian sinar matahari pertama belas kasih mulai mencairkan setetes es keserakahan. “Aku tidak akan meminjamkanmu empat ukuran,” jawabnya, “tetapi aku akan memberimu hadiah satu karung, tetapi kamu harus memenuhi satu syarat.”
“Apa yang harus saya lakukan?” kata orang malang itu.
“Saat aku mati, kau harus berjaga selama tiga malam di dekat kuburanku.” Sang petani bingung dalam pikirannya atas permintaan ini, tetapi dalam kebutuhan yang dia miliki, dia akan menyetujui apa pun; dan dia menerimanya, oleh karena itu, dia membawa pulang jagung bersamanya.
Sepertinya orang kaya itu telah meramalkan apa yang akan terjadi, karena ketika tiga hari berlalu, dia tiba-tiba jatuh mati.
Tidak ada yang tahu persis bagaimana itu terjadi, tetapi tidak ada yang berduka untuknya.
Ketika dia dimakamkan, orang malang itu teringat akan janjinya.
Dia bisa saja tidak menepati janjinya, tetapi dia berpikir, “Bagaimanapun, dia bertindak baik kepada saya. Saya telah memberi makan anak-anak saya yang lapar dengan jagungnya, dan bahkan jika bukan itu masalahnya, jika saya pernah berjanji, saya harus menaatinya. “
Saat malam tiba dia pergi ke kuburan, dan duduk di atas gundukan kuburan.
Semuanya sunyi, hanya bulan yang muncul di atas kuburan, dan seringkali burung hantu terbang melewatinya dan meneriakkan tangisan melankolisnya.
Ketika matahari terbit, pria malang itu pulang dengan selamat ke rumahnya.
Malam kedua sama seperti malam sebelumnya, tidak terjadi hal apapun dan berlalu dengan tenang.
Pada malam hari ketiga dia merasakan kegelisahan yang aneh, dia merasa ada sesuatu yang akan terjadi.
Ketika dia keluar, dia melihat, di dekat tembok halaman perkuburan, seorang pria yang belum pernah dia lihat sebelumnya.
Pria itu tidak lagi muda, memiliki bekas luka di wajahnya, dan matanya melihat ke sekeliling dengan tajam dan penuh semangat.
Dia seluruhnya tertutup jubah tua, dan tidak ada yang terlihat kecuali sepatu botnya yang bagus.
“Apa yang Anda cari di sini?” petani itu bertanya. “Apakah kamu tidak takut dengan halaman kuburan yang sepi?”
“Saya tidak mencari apa-apa,” jawabnya, “dan saya tidak takut pada apa pun! Saya hanyalah seorang tentara bayaran, dan saya bermaksud melewatkan malam di sini, karena saya tidak memiliki tempat berlindung lain. “
“Jika kamu tanpa rasa takut,” kata petani itu, “temani aku mengawasi kuburan di sana.”
“Menjaga adalah urusan seorang prajurit,” jawabnya, “apa pun yang kita alami di sini, apakah itu baik atau buruk, kita akan membaginya di antara kita.” ucap pria yang ternyata seorang tentara.
Petani menyetujui hal ini, dan mereka duduk bersama di kuburan.
Semuanya sunyi sampai tengah malam, ketika tiba-tiba siulan melengking terdengar di udara, dan kedua pengamat itu melihat ibis berdiri di depan mereka.
“Pergilah, dasar dasar manusia!” serunya kepada mereka, “orang yang terbaring di kuburan itu milik saya; Aku ingin membawanya, dan jika kamu tidak pergi, aku akan meremas lehermu! “
“Tuan dengan bulu merah,” * kata tentara itu, “Anda bukan kapten saya, saya tidak perlu mematuhimu, dan saya belum belajar bagaimana takut. Pergi, kita akan tetap duduk di sini. ”
Iblis berpikir dalam hati, “Uang adalah hal terbaik untuk mendapatkan dua gelandangan ini.”
Jadi dia mulai memainkan cara yang lebih lembut, dan bertanya dengan ramah, apakah mereka tidak mau menerima sekantong uang, dan pulang dengan membawa uang itu?
“Usul yang menarik,” jawab prajurit itu, “tetapi satu kantong emas tidak akan berguna bagi kami, jika Anda mau memberikan uang sampai salah satu sepatu bootku penuh, maka kami akan pergi dari kuburan ini.”
“Saya tidak memiliki koin emas sebanyak itu saat ini,” kata Iblis, “tetapi saya akan mengambilnya. Di kota tetangga hidup seorang penukar uang yang merupakan teman baik saya, dan akan dengan mudah memberikannya kepada saya. ”
Ketika Iblis telah lenyap, prajurit itu melepaskan sepatu bot kirinya, dan berkata, “Kita akan membuat lubang didasar sepatu ini. Berikan pisaumu kawan.”
Dia kemudian menaruh sepatu bot diatas lubang yang sangat dalam.
Mereka berdua duduk dan menunggu, dan tidak lama kemudian Iblis kembali dengan membawa sekantong kecil emas di tangannya.
“Tuangkan saja,” kata prajurit itu, mengangkat sepatu bot sedikit, “tapi itu tidak akan cukup.”
Iblis mengguncang semua koin emas yang ada di dalam tas; emas jatuh, dan sepatu bot tetap kosong.
“Iblis Bodoh,” teriak prajurit itu, “tidak akan berhasil! Bukankah aku langsung mengatakannya? Kembali lagi, dan bawa lebih banyak. ”
Iblis menggelengkan kepalanya, pergi, dan dalam waktu satu jam datang dengan tas yang jauh lebih besar di bawah lengannya.
“Sekarang tuangkan,” teriak prajurit itu, “tapi aku ragu bootnya tidak akan penuh.”
Emas itu berdenting saat jatuh, tapi bootnya tetap kosong.
Iblis melihat ke dalam dirinya dengan matanya yang membara, dan meyakinkan dirinya akan kebenaran.
“Kamu memiliki betis yang sangat besar di kakimu!” teriaknya, dan membuat wajah masam.
“Apakah menurut Anda,” jawab tentara itu, “bahwa saya memiliki kaki terbelah seperti Anda? Sejak kapan kamu begitu pelit? Lihat bahwa Anda mendapatkan lebih banyak emas bersama-sama, atau tawar-menawar kami tidak akan menghasilkan apa-apa! ”
Iblis pergi lagi. Kali ini dia menjauh lebih lama, dan ketika akhirnya dia muncul, dia terengah-engah di bawah beban karung yang tergeletak di pundaknya.
Dia mengosongkannya ke dalam sepatu bot, yang masih jauh dari terisi seperti sebelumnya.
Dia menjadi sangat marah, dan baru saja akan mencabut sepatu dari tangan prajurit itu, tetapi pada saat itu sinar matahari yang pertama muncul dari langit, dan Roh Jahat melarikan diri dengan jeritan nyaring.
Jiwa yang malang telah diselamatkan.
Petani ingin membagi emas, tetapi tentara itu berkata, “Berikan apa yangmenjadi bagianku kepada orang miskin, aku akan ikut denganmu ke pondokmu, dan bersama-sama kita akan hidup dalam ketenangan dan kedamaian pada apa yang tersisa, selama Tuhan dengan senang hati mengizinkan. “
Setelah itu merekapun hidup bahagia dengan kekayaan berlimpah dari yang diberikan oleh iblis.
Baca juga cerita dongeng anak kami lainnya pada posting kami berikut ini:
- Cerita Dongeng Vietnam : Rahasia Istri Petani
- Dongeng Fabel Kamboja : Persahabatan Rusa dan Burung Gagak
- Cerita Dongeng India : Si Jutawan dan Orang Miskin
- Cerita Dongeng Kamboja : Batu Penggilingan Ajaib
- Dongeng Cerita Fabel Malaysia : Balasan Untuk Harimau
- Kumpulan Dongeng Putri Malaysia Yang Paling Terkenal
- Dongeng Fabel Jepang : Cerita Dua Katak
Sumber: